top of page

GOZATU ZARAUTZ ETA GURE DENDAK!

IMG_2165 2.JPG

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE ZARAUTZ
DESDE 1982

EVENTO DEL MOMENTO

Zarautz nunca para y nuestro comercios tampoco

POR SECTOR

SALUD

NUESTROS COMERCIOS

NUESTROS COMERCIOS

Más información

TARJETA MURKIL

Orain, Zarauzko saltoki elkartuetan Murkil txartelarekin ordainduz gero, zure erosketak erabat doan atera daitezke.

Bai, irakurtzen duzun bezala: zuk erosi eta guk ordaindu egiten dugu” 😉
Aukera pasatzen utziko al duzu?

💳 Erabili zure Murkil txartela
📍 Tokiko saltokietan erostea
🎁 Eta… zorte pixka batekin, DOAN!

Zarautzen erosteak beti du saria 💙

Caja Rurali esker ✨

#murkil #zarautz #zozketa #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

Orain, Zarauzko saltoki elkartuetan Murkil txartelarekin ordainduz gero, zure erosketak erabat doan atera daitezke.

Bai, irakurtzen duzun bezala: zuk erosi eta guk ordaindu egiten dugu” 😉
Aukera pasatzen utziko al duzu?

💳 Erabili zure Murkil txartela
📍 Tokiko saltokietan erostea
🎁 Eta… zorte pixka batekin, DOAN!

Zarautzen erosteak beti du saria 💙

Caja Rurali esker ✨

#murkil #zarautz #zozketa #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

#murkil #zarautz #sorteo #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

#murkil #zarautz #sorteo #compragratis #comerciolocal

👓 Izar Óptica
Arantxa y Bea son el alma de Izar Óptica: dos optometristas con una experiencia inigualable que destacan por su trato cercano y profesional.
En Zarautz, siguen cuidando de tu visión con la confianza de siempre y un servicio de calidad.

👓 Izar Optika
Arantxa eta Bea dira Izar Optikaren bihotza: esperientzia paregabea duten bi optometrista, hurbiltasun eta profesionaltasunagatik nabarmentzen direnak.
Zarautzen, betiko konfiantzarekin eta kalitatezko zerbitzuarekin zure ikusmena zaintzen jarraitzen dute.

#murkil #izar #optica #optika #zarautz

👓 Izar Óptica
Arantxa y Bea son el alma de Izar Óptica: dos optometristas con una experiencia inigualable que destacan por su trato cercano y profesional.
En Zarautz, siguen cuidando de tu visión con la confianza de siempre y un servicio de calidad.

👓 Izar Optika
Arantxa eta Bea dira Izar Optikaren bihotza: esperientzia paregabea duten bi optometrista, hurbiltasun eta profesionaltasunagatik nabarmentzen direnak.
Zarautzen, betiko konfiantzarekin eta kalitatezko zerbitzuarekin zure ikusmena zaintzen jarraitzen dute.

#murkil #izar #optica #optika #zarautz

Esta primavera-verano, tu estilo habla por ti 🌸✨�En Kaioa encontrarás prendas en tendencia para cada personalidad, porque cada mujer es única. ¿Ya sabes cuál es la tuya? 💫
�Udaberri-uda honetan, zure estiloak hitz egiten du zure ordez 🌸✨�Kaioan, joeran dauden arropak aurkituko dituzu estilo eta nortasun guztietarako. Zein da zurea? 💫

#Zarautz #Murkil #ModaMujer #Estilo #Kaioa

Esta primavera-verano, tu estilo habla por ti 🌸✨�En Kaioa encontrarás prendas en tendencia para cada personalidad, porque cada mujer es única. ¿Ya sabes cuál es la tuya? 💫
�Udaberri-uda honetan, zure estiloak hitz egiten du zure ordez 🌸✨�Kaioan, joeran dauden arropak aurkituko dituzu estilo eta nortasun guztietarako. Zein da zurea? 💫

#Zarautz #Murkil #ModaMujer #Estilo #Kaioa

Zarautzen dena duzu eskura ✨
Eguneroko beharretarako, zerbitzu profesionalak zein kalitatezko produktuak… gure herrian bertan aurkituko dituzu.
Gaurkoan, gure bazkideen adibide txiki bat: iturgintza zerbitzuak 🔧 eta kalitatezko produktuarekin lan egiten duen urdaitegia.
Tokikoa aukeratzea, gertukoa zaintzea da 💙

En Zarautz lo tienes todo ✨
Desde servicios profesionales para el día a día hasta productos de calidad… todo sin salir del pueblo.
Hoy os enseñamos un pequeño ejemplo de nuestros asociados: servicios de fontanería 🔧 y una charcutería con producto de primera 🥓
Elegir local es cuidar lo cercano 💙
#Murkil #Zarautz #Tokikoa #ComercioLocal

Zarautzen dena duzu eskura ✨
Eguneroko beharretarako, zerbitzu profesionalak zein kalitatezko produktuak… gure herrian bertan aurkituko dituzu.
Gaurkoan, gure bazkideen adibide txiki bat: iturgintza zerbitzuak 🔧 eta kalitatezko produktuarekin lan egiten duen urdaitegia.
Tokikoa aukeratzea, gertukoa zaintzea da 💙

En Zarautz lo tienes todo ✨
Desde servicios profesionales para el día a día hasta productos de calidad… todo sin salir del pueblo.
Hoy os enseñamos un pequeño ejemplo de nuestros asociados: servicios de fontanería 🔧 y una charcutería con producto de primera 🥓
Elegir local es cuidar lo cercano 💙
#Murkil #Zarautz #Tokikoa #ComercioLocal

Haz realidad el baño que siempre has querido 🚿✨En Ibaita te ayudan a elegir la mampara perfecta: funcionalidad, diseño y calidad a tu medida. ¿Te imaginas ya tu nuevo baño?

Amestu duzun bainugela errealitate bihurtu 🚿✨Ibaitan, zuretzako egokiena den dutxako mampara aukeratzen lagunduko dizute: funtzionaltasuna, diseinua eta kalitatea. Imajinatzen duzu zure bainugela berria?
#Zarautz #Murkil #Hogar #Baño #Ibaita

Haz realidad el baño que siempre has querido 🚿✨En Ibaita te ayudan a elegir la mampara perfecta: funcionalidad, diseño y calidad a tu medida. ¿Te imaginas ya tu nuevo baño?

Amestu duzun bainugela errealitate bihurtu 🚿✨Ibaitan, zuretzako egokiena den dutxako mampara aukeratzen lagunduko dizute: funtzionaltasuna, diseinua eta kalitatea. Imajinatzen duzu zure bainugela berria?
#Zarautz #Murkil #Hogar #Baño #Ibaita

Si hay algo que no puede faltar en tu mesa… es el pollo de Xelina 🍗🔥�En pleno mercado de Zarautz, esta charcutería se ha ganado su fama a base de sabor y calidad. ¿Todavía no lo has probado? 👀
�Zure mahaian falta ezin den zerbait badago… Xelinako oilaskoa da 🍗🔥�Zarauzko merkatuan bertan, kalitateari eta zaporeari esker lortu dute ospea. Oraindik probatu gabe? 👀
#Zarautz #Murkil #ComercioLocal #Gastronomía #Xelina

Si hay algo que no puede faltar en tu mesa… es el pollo de Xelina 🍗🔥�En pleno mercado de Zarautz, esta charcutería se ha ganado su fama a base de sabor y calidad. ¿Todavía no lo has probado? 👀
�Zure mahaian falta ezin den zerbait badago… Xelinako oilaskoa da 🍗🔥�Zarauzko merkatuan bertan, kalitateari eta zaporeari esker lortu dute ospea. Oraindik probatu gabe? 👀
#Zarautz #Murkil #ComercioLocal #Gastronomía #Xelina

Estiloa ez da janzten dugunarekin bakarrik adierazten, bizi garen espazioetan ere islatzen da.
Garmen dendan, gizonentzako moda eta osagarriak aurkitzen dira; Azkuelek dendan, berriz, etxea zure gustura apaintzeko inspirazioa.
Kanpora zein barrura, xehetasunak zaintzen dituzten bi denda.

El estilo no solo se lleva puesto, también se vive en casa.
En Garmen encontrarás moda y complementos de hombre; en Azkuelek, piezas para dar personalidad a tu hogar.
Dos formas distintas de expresarte, un mismo cuidado por los detalles.

Estiloa ez da janzten dugunarekin bakarrik adierazten, bizi garen espazioetan ere islatzen da.
Garmen dendan, gizonentzako moda eta osagarriak aurkitzen dira; Azkuelek dendan, berriz, etxea zure gustura apaintzeko inspirazioa.
Kanpora zein barrura, xehetasunak zaintzen dituzten bi denda.

El estilo no solo se lleva puesto, también se vive en casa.
En Garmen encontrarás moda y complementos de hombre; en Azkuelek, piezas para dar personalidad a tu hogar.
Dos formas distintas de expresarte, un mismo cuidado por los detalles.

Badira dendak etxe bihurtzen laguntzen dutenak, eta Azkuelek horietako bat da.
Forma, kolore eta testuren bidez, zure espazioa zure estiloarekin janzteko inspirazioa eskaintzen du.
Sartu, begiratu, eta ziur zerbait eramango duzula etxera ✨

Hay tiendas que ayudan a convertir una casa en hogar, y Azkuelek es una de ellas.
Un espacio donde encontrar piezas con personalidad para vestir cada rincón a tu manera.
Entras a curiosear… y sales con inspiración (y algo más) ✨

Badira dendak etxe bihurtzen laguntzen dutenak, eta Azkuelek horietako bat da.
Forma, kolore eta testuren bidez, zure espazioa zure estiloarekin janzteko inspirazioa eskaintzen du.
Sartu, begiratu, eta ziur zerbait eramango duzula etxera ✨

Hay tiendas que ayudan a convertir una casa en hogar, y Azkuelek es una de ellas.
Un espacio donde encontrar piezas con personalidad para vestir cada rincón a tu manera.
Entras a curiosear… y sales con inspiración (y algo más) ✨

Garmen dendan esperientzia eta estiloa eskutik doaz.
Gizonentzako arropa eta osagarrien aukeraketa zainduaz gain, bezero bakoitzera egokitzeko duten erraztasunak egiten du berezi.
Kalitatea eta gertutasuna, egunerokoan.

En Garmen, la experiencia se refleja en cada detalle.
Una cuidada selección de ropa y complementos de hombre, acompañada de un trato cercano que se adapta a cada cliente.
Estilo y calidad pensados para volver una y otra vez.

Garmen dendan esperientzia eta estiloa eskutik doaz.
Gizonentzako arropa eta osagarrien aukeraketa zainduaz gain, bezero bakoitzera egokitzeko duten erraztasunak egiten du berezi.
Kalitatea eta gertutasuna, egunerokoan.

En Garmen, la experiencia se refleja en cada detalle.
Una cuidada selección de ropa y complementos de hombre, acompañada de un trato cercano que se adapta a cada cliente.
Estilo y calidad pensados para volver una y otra vez.

Zaintza askotan hasten da xehetasun txikietan.
Garoa liburu dendan, istorioek eta gomendioek bidea markatzen dute; Andere Produktu Profesionalak dendan, berriz, ilearen zaintza eta ongizatea dira ardatza.
Desberdinak, baina balio berarekin: arreta pertsonala, gustu ona eta gertutasuna.

El cuidado también se encuentra en las pequeñas cosas.
En Garoa liburu denda, los libros y las recomendaciones te acompañan; en Andere Produktu Profesionalak, el bienestar empieza por el cabello.
Dos espacios distintos, unidos por la atención cercana, el buen criterio y el mimo en cada detalle.

Zaintza askotan hasten da xehetasun txikietan.
Garoa liburu dendan, istorioek eta gomendioek bidea markatzen dute; Andere Produktu Profesionalak dendan, berriz, ilearen zaintza eta ongizatea dira ardatza.
Desberdinak, baina balio berarekin: arreta pertsonala, gustu ona eta gertutasuna.

El cuidado también se encuentra en las pequeñas cosas.
En Garoa liburu denda, los libros y las recomendaciones te acompañan; en Andere Produktu Profesionalak, el bienestar empieza por el cabello.
Dos espacios distintos, unidos por la atención cercana, el buen criterio y el mimo en cada detalle.

Ilearen zaintzarako eta tratamendurako behar duzun guztia leku berean.
Andere Produktu Profesionalak dendan, kalitatezko produktuez gain, bururako osagarri ugari eta azken berrikuntzak aurkituko dituzu.
Zure errutina zaintzeko edo berritzeko, ezinbesteko geldialdia. Zatoz ezagutzera 💆🏻‍♀️

Todo lo que tu cabello necesita, en un mismo espacio.
En Andere Produktu Profesionalak encontrarás productos profesionales para el cuidado y tratamiento del pelo, además de una amplia selección de complementos para la cabeza y las últimas novedades.
Una tienda completa para mimarte y renovar tu rutina capilar. ¡Ven a descubrirla! 💆🏻‍♀️

Ilearen zaintzarako eta tratamendurako behar duzun guztia leku berean.
Andere Produktu Profesionalak dendan, kalitatezko produktuez gain, bururako osagarri ugari eta azken berrikuntzak aurkituko dituzu.
Zure errutina zaintzeko edo berritzeko, ezinbesteko geldialdia. Zatoz ezagutzera 💆🏻‍♀️

Todo lo que tu cabello necesita, en un mismo espacio.
En Andere Produktu Profesionalak encontrarás productos profesionales para el cuidado y tratamiento del pelo, además de una amplia selección de complementos para la cabeza y las últimas novedades.
Una tienda completa para mimarte y renovar tu rutina capilar. ¡Ven a descubrirla! 💆🏻‍♀️

1973az geroztik, liburuek eta istorioek badute etxe bat Zarautzen.
Garoa liburu dendan, belaunaldiz belaunaldi, irakurzaletasuna partekatzen eta gomendio zintzoak eskaintzen jarraitzen dute.
Haien ezagutzak eta gustu onak ez dute inor axolagabe uzten, eta liburuekiko pasioa transmititzeko duten gaitasunak benetako balioa du 📚

Desde 1973, los libros y las historias tienen un lugar especial en Zarautz.
En la librería Garoa, generación tras generación, siguen compartiendo lecturas y ofreciendo recomendaciones que conectan.
Su conocimiento y sensibilidad no dejan indiferente a nadie, y su manera de transmitir el amor por la lectura no tiene precio 📚

1973az geroztik, liburuek eta istorioek badute etxe bat Zarautzen.
Garoa liburu dendan, belaunaldiz belaunaldi, irakurzaletasuna partekatzen eta gomendio zintzoak eskaintzen jarraitzen dute.
Haien ezagutzak eta gustu onak ez dute inor axolagabe uzten, eta liburuekiko pasioa transmititzeko duten gaitasunak benetako balioa du 📚

Desde 1973, los libros y las historias tienen un lugar especial en Zarautz.
En la librería Garoa, generación tras generación, siguen compartiendo lecturas y ofreciendo recomendaciones que conectan.
Su conocimiento y sensibilidad no dejan indiferente a nadie, y su manera de transmitir el amor por la lectura no tiene precio 📚

Kalean zehar ibiltzean, gelditu une batez eta ezagutu emakume kirolarien istorio eta ibilbideak.

Kartelak hemen aurkituko dituzue:
Unai Garrastazu, Albizu, Jokar, Andere, Gema Estetika, Transit, Fatima Cazalis, Ganbara, Helmuga Kirolak, Verónica Cazalis, Nere Erreka, Jade, Optika Zarautz, Pukas, Francesena, Mut, Faylinn eta Etxabe Confort Home.

Cuando pasees por el pueblo, tómate un momento para pararte y descubrir las historias y trayectorias de estas deportistas.

Eskerrik asko ekimenarekin bat egin duzuen saltoki guztiei! 💜

#murkil #m8 #8m #emakumekirolariak #zarautz

Kalean zehar ibiltzean, gelditu une batez eta ezagutu emakume kirolarien istorio eta ibilbideak.

Kartelak hemen aurkituko dituzue:
Unai Garrastazu, Albizu, Jokar, Andere, Gema Estetika, Transit, Fatima Cazalis, Ganbara, Helmuga Kirolak, Verónica Cazalis, Nere Erreka, Jade, Optika Zarautz, Pukas, Francesena, Mut, Faylinn eta Etxabe Confort Home.

Cuando pasees por el pueblo, tómate un momento para pararte y descubrir las historias y trayectorias de estas deportistas.

Eskerrik asko ekimenarekin bat egin duzuen saltoki guztiei! 💜

#murkil #m8 #8m #emakumekirolariak #zarautz

Kalean zehar ibiltzean, gelditu une batez eta ezagutu emakume kirolarien istorio eta ibilbideak.

Kartelak hemen aurkituko dituzue:
Unai Garrastazu, Albizu, Jokar, Andere, Gema Estetika, Transit, Fatima Cazalis, Ganbara, Helmuga Kirolak, Verónica Cazalis, Nere Erreka, Jade, Optika Zarautz, Pukas, Francesena, Mut, Faylinn eta Etxabe Confort Home.

Cuando pasees por el pueblo, tómate un momento para pararte y descubrir las historias y trayectorias de estas deportistas.

Eskerrik asko ekimenarekin bat egin duzuen saltoki guztiei! 💜

#murkil #m8 #8m #emakumekirolariak #zarautz

Kalean zehar ibiltzean, gelditu une batez eta ezagutu emakume kirolarien istorio eta ibilbideak.

Kartelak hemen aurkituko dituzue:
Unai Garrastazu, Albizu, Jokar, Andere, Gema Estetika, Transit, Fatima Cazalis, Ganbara, Helmuga Kirolak, Verónica Cazalis, Nere Erreka, Jade, Optika Zarautz, Pukas, Francesena, Mut, Faylinn eta Etxabe Confort Home.

Cuando pasees por el pueblo, tómate un momento para pararte y descubrir las historias y trayectorias de estas deportistas.

Eskerrik asko ekimenarekin bat egin duzuen saltoki guztiei! 💜

#murkil #m8 #8m #emakumekirolariak #zarautz

💜 Hausnartzeko, entzuteko eta aurrera egiten jarraitzeko eguna. #M8

💜💜 Un día para reflexionar, escuchar y seguir avanzando. #8M

💜 Hausnartzeko, entzuteko eta aurrera egiten jarraitzeko eguna. #M8

💜💜 Un día para reflexionar, escuchar y seguir avanzando. #8M

💜 Hausnartzeko, entzuteko eta aurrera egiten jarraitzeko eguna. #M8

💜💜 Un día para reflexionar, escuchar y seguir avanzando. #8M

💜 Hausnartzeko, entzuteko eta aurrera egiten jarraitzeko eguna. #M8

💜💜 Un día para reflexionar, escuchar y seguir avanzando. #8M

Gaur 8M da.

Eta Murkilen ez dugu egun bakar bati buruz hitz egiten; elkarte hau astez aste sostengatzen, sortzen eta eraldatzen duten emakume guztiei buruz ari gara.

Hoy es 8M.

Y en Murkil no hablamos solo de un día, hablamos de todas las mujeres que sostienen, crean y transforman esta asociación cada semana.

Gaur 8M da.

Eta Murkilen ez dugu egun bakar bati buruz hitz egiten; elkarte hau astez aste sostengatzen, sortzen eta eraldatzen duten emakume guztiei buruz ari gara.

Hoy es 8M.

Y en Murkil no hablamos solo de un día, hablamos de todas las mujeres que sostienen, crean y transforman esta asociación cada semana.

✨ Murkil-en Outlet Azoka Zarautzen! ✨
Atzo hasi zen eta oraindik aukera paregabea duzu!
📅 Martxoak 5, 6 eta 7
Zarautzko merkatariek kalera atera dituzte deskonto eta aukera bereziak, denboraldi amaierako produktu bikainak prezio ezin hobeetan aurkitzeko.
Parte hartzen duten dendak:
Faylinn · Josune Moda · El Palacio del Niño · Cazalis · Garmen · Kaioa · Pedrosa · Musas · Vulcano · Urzelai · Ganbara · Itziar Oregi · Dodys Chico · Mut · David & Niko · Transit · Jade · Nui · Azkuelek
🛍️ Etorri, paseatu eta aprobetxatu!
Zure tokiko merkataritza babesteko aukera ezin hobea.

✨ ¡Outlet Azoka de Murkil en Zarautz! ✨
Ayer comenzó y todavía estás a tiempo de aprovecharlo.
📅 5, 6 y 7 de marzo
Los comercios de Zarautz sacan a la calle descuentos y oportunidades especiales para encontrar productos de fin de temporada a precios increíbles.
Comercios participantes:
Faylinn · Josune Moda · El Palacio del Niño · Cazalis · Garmen · Kaioa · Pedrosa · Musas · Vulcano · Urzelai · Ganbara · Itziar Oregi · Dodys Chico · Mut · David & Niko · Transit · Jade · Nui · Azkuelek
🛍️ ¡Ven, pasea y aprovecha las ofertas!
Una gran oportunidad para apoyar al comercio local.

#murkil #outlet #zarautz #comerciolocal

✨ Murkil-en Outlet Azoka Zarautzen! ✨
Atzo hasi zen eta oraindik aukera paregabea duzu!
📅 Martxoak 5, 6 eta 7
Zarautzko merkatariek kalera atera dituzte deskonto eta aukera bereziak, denboraldi amaierako produktu bikainak prezio ezin hobeetan aurkitzeko.
Parte hartzen duten dendak:
Faylinn · Josune Moda · El Palacio del Niño · Cazalis · Garmen · Kaioa · Pedrosa · Musas · Vulcano · Urzelai · Ganbara · Itziar Oregi · Dodys Chico · Mut · David & Niko · Transit · Jade · Nui · Azkuelek
🛍️ Etorri, paseatu eta aprobetxatu!
Zure tokiko merkataritza babesteko aukera ezin hobea.

✨ ¡Outlet Azoka de Murkil en Zarautz! ✨
Ayer comenzó y todavía estás a tiempo de aprovecharlo.
📅 5, 6 y 7 de marzo
Los comercios de Zarautz sacan a la calle descuentos y oportunidades especiales para encontrar productos de fin de temporada a precios increíbles.
Comercios participantes:
Faylinn · Josune Moda · El Palacio del Niño · Cazalis · Garmen · Kaioa · Pedrosa · Musas · Vulcano · Urzelai · Ganbara · Itziar Oregi · Dodys Chico · Mut · David & Niko · Transit · Jade · Nui · Azkuelek
🛍️ ¡Ven, pasea y aprovecha las ofertas!
Una gran oportunidad para apoyar al comercio local.

#murkil #outlet #zarautz #comerciolocal

Zarauzko Merkataritza Elkarrekin, Berdindasunerantz.💜

#murkil #zarautz #comerciolocal #bertakoa #berdintasuna

Zarauzko Merkataritza Elkarrekin, Berdindasunerantz.💜

#murkil #zarautz #comerciolocal #bertakoa #berdintasuna

Xehetasunek markatzen dute aldea.
Kattalin bitxitegian momentu berezietarako distira aurkitzen da; Optika Zarautzen, berriz, ikusmena zaintzeko kalitatea eta arreta.
Desberdinak diren bi denda, baina filosofia berarekin: mimoz egindako lana eta bezeroarekiko gertutasuna.

Los detalles importan.
En Kattalin bitxitegia encontrarás piezas que acompañan momentos únicos; en Optika Zarautz, profesionalidad y cuidado para tu visión.
Dos comercios distintos, unidos por un mismo valor: calidad, atención y confianza.

Xehetasunek markatzen dute aldea.
Kattalin bitxitegian momentu berezietarako distira aurkitzen da; Optika Zarautzen, berriz, ikusmena zaintzeko kalitatea eta arreta.
Desberdinak diren bi denda, baina filosofia berarekin: mimoz egindako lana eta bezeroarekiko gertutasuna.

Los detalles importan.
En Kattalin bitxitegia encontrarás piezas que acompañan momentos únicos; en Optika Zarautz, profesionalidad y cuidado para tu visión.
Dos comercios distintos, unidos por un mismo valor: calidad, atención y confianza.

Gaurko protagonista: Optika Zarautz 👓✨
Esperientzia handiko profesionalak, arreta hurbila eta kalitatezko zerbitzua eskaintzen dutenak.
Zure ikusmena zaintzeko konfiantzazko lekua, aholku pertsonalizatuarekin eta xehetasun guztiak kontuan hartuta.
Ezagutu itzazu eta sentitu aldea 💞

Hoy te presentamos Optika Zarautz 👓✨
Un centro con amplia trayectoria en el sector, donde la profesionalidad y el trato cercano marcan la diferencia.
Si buscas cuidar tu visión con confianza y asesoramiento personalizado, este es tu sitio.
Anímate a conocerlas 💞

Gaurko protagonista: Optika Zarautz 👓✨
Esperientzia handiko profesionalak, arreta hurbila eta kalitatezko zerbitzua eskaintzen dutenak.
Zure ikusmena zaintzeko konfiantzazko lekua, aholku pertsonalizatuarekin eta xehetasun guztiak kontuan hartuta.
Ezagutu itzazu eta sentitu aldea 💞

Hoy te presentamos Optika Zarautz 👓✨
Un centro con amplia trayectoria en el sector, donde la profesionalidad y el trato cercano marcan la diferencia.
Si buscas cuidar tu visión con confianza y asesoramiento personalizado, este es tu sitio.
Anímate a conocerlas 💞

1995az geroztik, Kattalin bitxitegia momentu berezietarako erreferentea da.
Bertan, bitxiak, ordulariak, aliantzak eta urteurren edo ospakizunetarako opari bereziak aurkituko dituzu, xehetasun bakoitza zainduta.
Distira egiten duten piezak, oroitzapen bihurtzeko sortuak 💞

Desde 1995, Kattalin bitxitegia acompaña momentos que merecen ser recordados.
Una cuidada selección de joyas, relojes, alianzas y regalos pensados para celebrar ocasiones especiales o sorprender con algo único.
Piezas que brillan hoy y se guardan para siempre 💍✨

1995az geroztik, Kattalin bitxitegia momentu berezietarako erreferentea da.
Bertan, bitxiak, ordulariak, aliantzak eta urteurren edo ospakizunetarako opari bereziak aurkituko dituzu, xehetasun bakoitza zainduta.
Distira egiten duten piezak, oroitzapen bihurtzeko sortuak 💞

Desde 1995, Kattalin bitxitegia acompaña momentos que merecen ser recordados.
Una cuidada selección de joyas, relojes, alianzas y regalos pensados para celebrar ocasiones especiales o sorprender con algo único.
Piezas que brillan hoy y se guardan para siempre 💍✨

Ezagutu JA Arguiñanoren barrualdea 🍰
Gune bero eta erosoa, xehetasun bakoitzak balio duena 🥖✨
Apalategietan egunero bere lantegian bertan egindako ogiak, pastak eta gozokiak aurkituko dituzu, berezkoa duten zapore eta kalitatearekin.
Pasa, begira… eta utzi tentatzen 💙

Descubre el interior de JA Arguiñano 🍰
Un espacio cálido y acogedor donde cada detalle cuenta 🥖✨
En sus estanterías encontrarás panes, pastas y dulces elaborados a diario en su propio obrador, con el sabor y la calidad que les caracteriza.
Pasa, mira… y déjate tentar 💙
#Murkil #MurkilZarautz #JAArguiñano #Zarautz

Ezagutu JA Arguiñanoren barrualdea 🍰
Gune bero eta erosoa, xehetasun bakoitzak balio duena 🥖✨
Apalategietan egunero bere lantegian bertan egindako ogiak, pastak eta gozokiak aurkituko dituzu, berezkoa duten zapore eta kalitatearekin.
Pasa, begira… eta utzi tentatzen 💙

Descubre el interior de JA Arguiñano 🍰
Un espacio cálido y acogedor donde cada detalle cuenta 🥖✨
En sus estanterías encontrarás panes, pastas y dulces elaborados a diario en su propio obrador, con el sabor y la calidad que les caracteriza.
Pasa, mira… y déjate tentar 💙
#Murkil #MurkilZarautz #JAArguiñano #Zarautz

✨ Murkil familia hazten ari da✨ Ongi etorri JA Arguiñano-ri 🍰
Bertako obradorrean, egunero kalitate handiko ogiak, pastak eta gozoak egiten dituzte, artisautza eta profesionaltasuna oinarri hartuta.
Pozik gaude zuekin Murkilen! 🤝💙
#Murkil #MurkilZarautz #JAArguiñano #Zarautz

✨ ¡Murkil sigue creciendo! ✨Damos la bienvenida a JA Arguiñano 🍰
Elaboran cada día en su propio obrador productos artesanos de máxima calidad, con gran profesionalidad.
¡Encantados de teneros en Murkil! 🤝💙

✨ Murkil familia hazten ari da✨ Ongi etorri JA Arguiñano-ri 🍰
Bertako obradorrean, egunero kalitate handiko ogiak, pastak eta gozoak egiten dituzte, artisautza eta profesionaltasuna oinarri hartuta.
Pozik gaude zuekin Murkilen! 🤝💙
#Murkil #MurkilZarautz #JAArguiñano #Zarautz

✨ ¡Murkil sigue creciendo! ✨Damos la bienvenida a JA Arguiñano 🍰
Elaboran cada día en su propio obrador productos artesanos de máxima calidad, con gran profesionalidad.
¡Encantados de teneros en Murkil! 🤝💙

Ongi etorri Eusko Optikara 🧡
Eusko Optikan, begien zaintza konfiantzaz, profesionaltasunez eta gertutasunez eskaintzen da. Ikusmena da lehentasuna. 👁️✨

Bienvenidos a Eusko Optika 🧡
En Eusko Optika, el cuidado visual se ofrece con confianza, profesionalidad y cercanía. La visión es la prioridad. 👁️✨

#murkil #euskooptika #optica #optika #zarautz

Ongi etorri Eusko Optikara 🧡
Eusko Optikan, begien zaintza konfiantzaz, profesionaltasunez eta gertutasunez eskaintzen da. Ikusmena da lehentasuna. 👁️✨

Bienvenidos a Eusko Optika 🧡
En Eusko Optika, el cuidado visual se ofrece con confianza, profesionalidad y cercanía. La visión es la prioridad. 👁️✨

#murkil #euskooptika #optica #optika #zarautz

Eusko Optikak 30 urte baino gehiagoko ibilbidea du ikusmena zaintzen.
Bertan, kalitate handiko betaurreko graduatuak eta eguzkitako betaurrekoak aurki daitezke.
Halaber, ikusmenaren berrikuspen profesionala eskaintzen du.
Zatozte eta ezagutu ezazue! ✨

Eusko Optika cuenta con más de 30 años de trayectoria cuidando de la visión.
En el establecimiento se pueden encontrar gafas graduadas y gafas de sol de gran calidad.
Asimismo, ofrece revisión profesional de la vista.
¡Acérquense a conocerla! ✨

#Euskoptika #optica #optika #murkil #zarautz

Eusko Optikak 30 urte baino gehiagoko ibilbidea du ikusmena zaintzen.
Bertan, kalitate handiko betaurreko graduatuak eta eguzkitako betaurrekoak aurki daitezke.
Halaber, ikusmenaren berrikuspen profesionala eskaintzen du.
Zatozte eta ezagutu ezazue! ✨

Eusko Optika cuenta con más de 30 años de trayectoria cuidando de la visión.
En el establecimiento se pueden encontrar gafas graduadas y gafas de sol de gran calidad.
Asimismo, ofrece revisión profesional de la vista.
¡Acérquense a conocerla! ✨

#Euskoptika #optica #optika #murkil #zarautz

San Valentín kanpainaren sari banaketa 💘
Irabazleen zerrenda gure web gunean eskuragarri:
www.murkil.com

¡Accede a la lista de ganadores de la campaña de San Valentín a través de nuestra web! 💌

#murkil #sanvalentín #zarautz #campañas #comerciolocal

San Valentín kanpainaren sari banaketa 💘
Irabazleen zerrenda gure web gunean eskuragarri:
www.murkil.com

¡Accede a la lista de ganadores de la campaña de San Valentín a través de nuestra web! 💌

#murkil #sanvalentín #zarautz #campañas #comerciolocal

Zarautzen, tokiko merkataritzak badu zerbait komunean: arreta, mimoa eta benetakotasuna.
Aizpurua gozotegian zaporeak etxera eramaten zaituzte; Veronica Cazalis zentroan, aldiz, ongizatea pertsona bakoitzera egokitzen da.
Desberdinak bai, baina balio berberekin: gertutasuna, kalitatea eta zaintza, egunerokoan.

En Zarautz, el comercio local comparte una misma esencia: cuidado, cercanía y autenticidad.
En la pastelería Aizpurua gozotegia, cada dulce sabe a hogar; en Veronica Cazalis, cada tratamiento se adapta a la persona.
Dos maneras distintas de hacer las cosas, un mismo valor: trabajar con mimo y pensar en ti.

Zarautzen, tokiko merkataritzak badu zerbait komunean: arreta, mimoa eta benetakotasuna.
Aizpurua gozotegian zaporeak etxera eramaten zaituzte; Veronica Cazalis zentroan, aldiz, ongizatea pertsona bakoitzera egokitzen da.
Desberdinak bai, baina balio berberekin: gertutasuna, kalitatea eta zaintza, egunerokoan.

En Zarautz, el comercio local comparte una misma esencia: cuidado, cercanía y autenticidad.
En la pastelería Aizpurua gozotegia, cada dulce sabe a hogar; en Veronica Cazalis, cada tratamiento se adapta a la persona.
Dos maneras distintas de hacer las cosas, un mismo valor: trabajar con mimo y pensar en ti.

Veronica Cazalis estetika eta kinesiologia zentroan, arreta pertsonala da oinarria.
Badakite ez dagoela gorputz edo azal berdinik, eta horregatik, entzute aktibotik abiatuta, pertsona bakoitzarentzat egokitutako tratamenduak eskaintzen dituzte.
Zure beharrak, zure erritmoa eta zure ongizatea dira prozesuaren ardatza.✨

En Veronica Cazalis, la atención comienza en ti.
Entienden que no hay dos cuerpos ni dos pieles iguales, y por eso trabajan desde un enfoque totalmente personalizado, asesorándote para encontrar la terapia que mejor encaje contigo.
Un acompañamiento cercano, pensado para tu bienestar real.

Veronica Cazalis estetika eta kinesiologia zentroan, arreta pertsonala da oinarria.
Badakite ez dagoela gorputz edo azal berdinik, eta horregatik, entzute aktibotik abiatuta, pertsona bakoitzarentzat egokitutako tratamenduak eskaintzen dituzte.
Zure beharrak, zure erritmoa eta zure ongizatea dira prozesuaren ardatza.✨

En Veronica Cazalis, la atención comienza en ti.
Entienden que no hay dos cuerpos ni dos pieles iguales, y por eso trabajan desde un enfoque totalmente personalizado, asesorándote para encontrar la terapia que mejor encaje contigo.
Un acompañamiento cercano, pensado para tu bienestar real.

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

Mantente al día con las últimas noticias de los comercios

bottom of page